März 25th, 2010

Als junger Bloggott erlebt man ständig seltsame Dinge. Abgesehen davon, dass ich festgestellt habe, dass das Leben echt wahnsinnig kompliziert wird, wenn man erst einmal realisiert hat, dass man besser Französisch kann als PHP und CSS… C’est la vie? Scheint so. (Ja, diesmal meine ich die Sprache, ihr Ferkel!)

Es ist sehr interessant, was alles passiert, wenn man ein englischsprachiges Theme bei WordPress installiert. Wenn ihr mir grad nicht mehr folgen könnt, stellt euch einfach vor, ihr würdet eurer Lieblingspuppe ein neues (englischsprachiges *hust*) Kleid anziehen und sie spricht auf einmal Denglisch.

So stand bei einem Knopf zum Beispiel “Add” im Quelltext. Auf der Seite wurde aber “Hinzu” angezeigt. Als ich den Text manuell geändert hab, war wieder alles gut. Zumindest eine Datei, die nicht Opfer eines schrecklichen Exorzismus wird. Ich glaube, wir sind da beide erleichtert…

Das Datum, das sich da unter Einfluss der deutschen Monatsnamen so hübsch verzwittert hat, fand ich dagegen so niedlich, dass ich beschlossen habe, das so zu lassen. Ich freu mich schon wahnsinnig, wenn am Geburtstag von Daniel Gabriel Fahrenheit bei meinem Blogeintrag ‘Mai 24th” steht. Das heißt, falls ich an dem Tag tatsächlich rumblogge und nicht wie geplant nach Den Haag pilgere, um mit Daniel Gabriels Grabstein aus aktuellem Anlass anzustoßen. Übrigens lautete der Vorname seiner Mama Concordia. Letzten Berichten zufolge war sie kein Flugzeug.

Off-Topic: Kennt ihr das, wenn man auf dem Balkon steht, von einer Hummel attackiert wird, einen Regentanz zwecks Abschreckung hinlegt und dann feststellt, dass man die ganze Zeit vom Nachbarn gegenüber beobachtet wurde? Liebe Hummel, um es mal mit der ungerechtfertigterweise viel zitierten Beyoncé zu sagen: “Your touch got me looking so crazy right now”…